[Speaking as someone who has a background in professional mathematics research.๐๐ฟ๐ค] (see also ed๐, #polymath, UUhistlegrass)
some opensource tools
- GNU Octave (scientific programming)
- CoCalc (online collaboration platform for calculating/mathematics software system)
- Julia (language for numerical computing)